1 00:00:33,063 --> 00:00:38,063 IMEPAKUA KUTOKA WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:38,063 --> 00:00:43,063 Kwa filamu na mfululizo wa hivi punde wenye manukuu Tembelea WWW.AWAFIM.TV Leo 3 00:00:43,063 --> 00:00:45,524 WAHUSIKA, TAASISI MAKAMPUNI, NA MAENEO 4 00:00:45,608 --> 00:00:47,985 TASWIRA KATIKA TAMTHILIA HII NI ZA KUTUNGWA KABISA 5 00:01:00,081 --> 00:01:03,084 UJUMBE UNAOINGIA 6 00:01:11,217 --> 00:01:13,803 {\an8}EPISODE 11 7 00:01:17,139 --> 00:01:20,017 Bi. Kang, kuna makala nyingi kwa kudhani kuwa ni Peoplez. 8 00:01:20,101 --> 00:01:21,477 Je, ni kweli? 9 00:01:21,560 --> 00:01:23,479 IKONIC BIOTEKNOLOJIA, UTAPELI WA BILIONI 20 ALISHINDA… Mkurugenzi Mtendaji ALISHUKA 10 00:01:26,524 --> 00:01:28,901 Mkurugenzi Mtendaji wa kampuni ya dawa iitwayo Ikonic Biotechnology ilitoweka 11 00:01:28,984 --> 00:01:33,280 baada ya kuchukua mabilioni ya ushindi katika uwekezaji huku akijifanya kwenda hadharani. 12 00:01:33,364 --> 00:01:36,158 Kampuni maarufu ya utafutaji "P" ni chini ya uchunguzi 13 00:01:36,242 --> 00:01:40,329 kama ilivyobainika kuhusika katika udanganyifu wa uwekezaji. 14 00:01:40,412 --> 00:01:42,248 Waendesha mashtaka wanasema 15 00:01:42,331 --> 00:01:45,626 kampuni ya utafutaji ilikuwa inasimamia kuajiri wafanyakazi wa Ikonic Biotechnology… 16 00:01:45,709 --> 00:01:46,961 Kang Ji-yun. 17 00:01:47,711 --> 00:01:50,214 Nilisema kuwa hautapata kufurahia muda mrefu zaidi. 18 00:01:50,297 --> 00:01:53,884 {\an8}Uchunguzi utafanywa huku ukizingatia uwezekano 19 00:01:53,968 --> 00:01:55,886 {\an8}ya Kampuni ya Utafutaji "P" kuhusika katika udanganyifu. 20 00:02:24,415 --> 00:02:26,917 Bi Kang, ni kweli kwamba Peoplez walihusika? 21 00:02:27,001 --> 00:02:28,002 Je, ulikuwa unafahamu ulaghai huo? 22 00:02:28,085 --> 00:02:30,254 Je, ulipendekeza wagombea huku ukijua? 23 00:02:30,337 --> 00:02:32,131 Nini kitatokea kwa wale kuajiriwa na kampuni? 24 00:02:32,214 --> 00:02:34,008 Je, ulikuwa hujui kabisa? 25 00:02:34,091 --> 00:02:36,719 Je, ni kweli ulikuwa nao uhusiano wa karibu na Mkurugenzi Mtendaji? 26 00:02:36,802 --> 00:02:39,180 Bi. Kang, hadi lini unamfahamu Bw. Park? 27 00:02:39,263 --> 00:02:41,223 Je, unajua mahali ulipo ya Mkurugenzi Mtendaji Park Young-min? 28 00:02:41,307 --> 00:02:43,142 Ungesema nini kwa wahasiriwa? 29 00:02:43,225 --> 00:02:45,227 Je, ulihusika katika kuajiri wawekezaji? 30 00:03:00,868 --> 00:03:03,370 - Bibi Kang. - Tafadhali tujibu. 31 00:03:11,670 --> 00:03:15,549 - Swali moja la mwisho. - Bi. Kang! 32 00:03:18,969 --> 00:03:20,346 Je, wewe ni Mkurugenzi Mtendaji Kang Ji-yun? 33 00:03:23,599 --> 00:03:25,476 Tuko hapa kuchunguza 34 00:03:25,559 --> 00:03:26,894 kesi ya Ikonic Bioteknolojia. 35 00:03:27,770 --> 00:03:29,688 Hii ni kibali cha utafutaji. 36 00:03:29,772 --> 00:03:30,606 WARANT YA TAFUTA 37 00:03:30,689 --> 00:03:32,191 Tunaomba ushirikiano wenu. 38 00:03:39,448 --> 00:03:42,326 Tutaendelea na utafutaji na ukamataji ofisini. 39 00:03:42,409 --> 00:03:44,036 Hebu tuanze. 40 00:03:44,119 --> 00:03:45,663 Nyinyi mnapaswa kwenda huko. 41 00:03:48,624 --> 00:03:51,043 Bado, ungewezaje kufanya hivi? 42 00:03:51,126 --> 00:03:53,212 Huwezi kupitia mambo yetu hovyo hovyo. 43 00:03:53,295 --> 00:03:55,047 Unafanya nini? 44 00:03:55,130 --> 00:03:57,633 Hakuna kitu hapo! 45 00:04:10,104 --> 00:04:13,565 Bi. Kang, tunaweza kuzungumza kwa dakika moja? 46 00:04:24,410 --> 00:04:26,662 Tafadhali subiri hapa. 47 00:04:37,381 --> 00:04:39,091 Kwa nini unafunga vipofu? 48 00:04:39,174 --> 00:04:41,010 Bi. Kang si mhalifu! 49 00:04:43,679 --> 00:04:45,264 Nini kinaendelea? 50 00:04:45,347 --> 00:04:46,557 Udanganyifu gani wa uwekezaji? 51 00:04:46,640 --> 00:04:47,766 Tafuta na kukamata kwa nini? 52 00:05:01,155 --> 00:05:02,781 Mkurugenzi Mtendaji Park Young-min ya Ikonic Bioteknolojia 53 00:05:02,865 --> 00:05:05,534 wamefuja fedha za uwekezaji na kutoweka. 54 00:05:05,617 --> 00:05:09,079 Uharibifu unaokadiriwa ni zaidi ya bilioni 20 ilishinda. 55 00:05:09,163 --> 00:05:11,623 Umekuwa ukifanya kazi ukiwa na Mkurugenzi Mtendaji Park Young-min hadi hivi majuzi? 56 00:05:12,875 --> 00:05:16,086 Ndiyo, tulikuwa tunaongoza ya kuajiri wafanyakazi wake. 57 00:05:16,170 --> 00:05:18,630 Pia una hisa katika Ikonic Bioteknolojia. 58 00:05:18,714 --> 00:05:21,050 Lazima ulikuwa karibu sana. 59 00:05:21,133 --> 00:05:23,761 Nilipokea hisa kama malipo ya chini. 60 00:05:23,844 --> 00:05:26,096 Je, hiyo ni kawaida kati kampuni ya utafutaji na wateja wake? 61 00:05:26,180 --> 00:05:27,181 Sio kawaida. 62 00:05:27,264 --> 00:05:30,976 Ikonic Bioteknolojia ilikuwa na mengi ya uwezo, kwa hivyo nilifanya uamuzi huo. 63 00:05:31,060 --> 00:05:32,770 Ilikuwa inapanga kwenda hadharani, 64 00:05:32,853 --> 00:05:34,730 na kujiandaa kukua kwa ukubwa. 65 00:05:34,813 --> 00:05:37,399 Huo wote ulikuwa uwongo. 66 00:05:37,483 --> 00:05:39,777 Kwenda hadharani na kusaini mikataba kwa dawa yao mpya. 67 00:05:39,860 --> 00:05:42,237 Wametungwa uongo kufanya udanganyifu wa uwekezaji. 68 00:05:42,321 --> 00:05:44,031 Kweli ulikuwa hujui? 69 00:05:44,114 --> 00:05:45,491 Nina hakika umezithibitisha. 70 00:05:45,574 --> 00:05:48,368 Ni ngumu kuamini kuwa hukujua. 71 00:05:48,452 --> 00:05:51,413 Je, unafahamu kuwa wengi walifanya uwekezaji kulingana na imani yao kwako? 72 00:05:51,497 --> 00:05:53,248 Nisamehe? Unamaanisha nini? 73 00:05:53,332 --> 00:05:56,668 Kutajwa kwako na Peoplez mara nyingi ilikuja wakati uwekezaji huu unafanywa. 74 00:05:56,752 --> 00:05:58,754 Je, ulikuwa hujui hilo? 75 00:05:59,630 --> 00:06:02,382 Hukufumbia macho kwa faida ya fedha? 76 00:06:03,383 --> 00:06:06,386 Unamaanisha kuwa nilishirikiana naye? 77 00:06:06,470 --> 00:06:08,222 Hiyo ndiyo kazi ya uchunguzi. 78 00:06:08,847 --> 00:06:09,932 Hiyo si kweli. 79 00:06:10,015 --> 00:06:12,518 Zaidi ya hisa, Sikupata faida yoyote. 80 00:06:12,601 --> 00:06:13,852 Endelea kufuatilia akaunti zangu za benki. 81 00:06:13,936 --> 00:06:16,855 Nani angepokea pesa kama hizo katika akaunti za benki ambazo zinaweza kufuatiliwa? 82 00:06:17,731 --> 00:06:18,690 Hii inatosha kwa sasa. 83 00:06:18,774 --> 00:06:20,609 Baada ya kukagua hati tulizokamata, 84 00:06:20,692 --> 00:06:22,236 Nitawasiliana nawe tena. 85 00:06:22,319 --> 00:06:24,488 Tukutane hivi punde kwenye kituo cha polisi. 86 00:06:49,221 --> 00:06:50,639 samahani. 87 00:06:50,722 --> 00:06:52,307 Yote ni kwa sababu yangu. 88 00:06:55,853 --> 00:06:58,939 Kyung-hwa, umemaliza kuthibitisha habari juu ya Ikonic Bioteknolojia? 89 00:06:59,022 --> 00:07:01,233 Ndio, kama unavyoona katika ripoti yangu, 90 00:07:01,316 --> 00:07:04,486 taarifa zao za fedha zinaonekana kuwa thabiti, na ripoti yao ya biashara haina dosari. 91 00:07:04,570 --> 00:07:07,072 Niliangalia hiyo dawa yao mpya imekuwa na hati miliki. 92 00:07:07,156 --> 00:07:08,198 Kila kitu kinaonekana vizuri. 93 00:07:08,282 --> 00:07:10,993 Kampuni inaonekana kuaminika vya kutosha kupendekeza kwa wagombea wetu. 94 00:07:11,076 --> 00:07:15,122 Nilituma ombi kwa kampuni ya kimataifa ya dawa 95 00:07:15,205 --> 00:07:17,666 aliyetia saini mkataba na teknolojia ya Ikonic. 96 00:07:17,749 --> 00:07:19,793 Lakini sikupata jibu. 97 00:07:19,877 --> 00:07:23,672 Nyaraka zao zote ilionekana kuwa katika mpangilio. 98 00:07:23,755 --> 00:07:28,260 Kulikuwa na makala nyingi juu ya mauzo ya teknolojia yao. 99 00:07:28,343 --> 00:07:30,804 Kwa hivyo sikufikiria kungekuwa na tatizo. 100 00:07:30,888 --> 00:07:32,639 Mimi… samahani. 101 00:07:32,723 --> 00:07:36,351 Sikutarajia mambo yangekuwa mabaya hivi. 102 00:07:37,769 --> 00:07:39,605 Ulisema hati zao zote zilionekana kuwa sawa. 103 00:07:39,688 --> 00:07:42,191 Jinsi nyingine ungeweza kujua ilikuwa ni kashfa? 104 00:07:42,733 --> 00:07:45,611 Ni sawa. Acha kujilaumu nenda. 105 00:07:46,695 --> 00:07:47,571 Sawa. 106 00:07:51,241 --> 00:07:52,784 Wangewezaje… 107 00:07:53,744 --> 00:07:55,787 Ndio maana walitulipa hisa badala yake. 108 00:07:55,871 --> 00:07:58,540 Walikuwa wakipanga kutoweka baada ya kuwa hawana thamani. 109 00:07:58,624 --> 00:08:01,043 Walitutumia kuajiri watu wenye heshima kuonekana halali, 110 00:08:01,126 --> 00:08:04,213 kisha kuwatapeli wawekezaji kutoka kwa pesa zao. 111 00:08:04,296 --> 00:08:05,839 Aliua ndege wawili kwa jiwe moja. 112 00:08:05,923 --> 00:08:10,302 Wangeweza kuendesha ulaghai huu wao wenyewe. Kwa nini tuhusishe kwanza? 113 00:08:11,220 --> 00:08:13,847 Je, mtu anaomba kwa Peoplez kwenda chini? 114 00:08:16,141 --> 00:08:17,518 Darn yake. 115 00:08:26,860 --> 00:08:29,571 Kila kitu kiko sawa, kwa hivyo njoo hapa ukae. 116 00:08:30,197 --> 00:08:33,867 Mara tu unapoondoka nchini, baada ya kujificha hapa kimya kimya, 117 00:08:33,951 --> 00:08:36,578 maisha yako yatabadilika kabisa. 118 00:08:36,662 --> 00:08:37,913 Je, njia zote zimelindwa? 119 00:08:37,996 --> 00:08:39,122 Bila shaka. 120 00:08:39,206 --> 00:08:43,085 Katika siku kumi, sisi wawili tutafanya kutoweka kabisa kutoka Korea. 121 00:08:43,168 --> 00:08:45,254 Usijali. Hii si mara yangu ya kwanza. 122 00:08:49,383 --> 00:08:50,926 Sawa. 123 00:08:51,009 --> 00:08:52,177 Hongera sana. 124 00:08:52,886 --> 00:08:56,014 Hatimaye tamaa yako imetimizwa. 125 00:08:56,515 --> 00:08:57,975 Je, unafurahi kuona Peoplez wakienda chini? 126 00:08:58,058 --> 00:08:59,601 Hiyo inakwenda bila kusema. 127 00:08:59,685 --> 00:09:01,853 Unajisikiaje kuiba kutoka kwa wawekezaji wetu? 128 00:09:01,937 --> 00:09:03,105 Nina furaha! 129 00:09:05,691 --> 00:09:07,067 Tutakuwa sawa kweli? 130 00:09:07,150 --> 00:09:08,277 Bila shaka. 131 00:09:08,360 --> 00:09:10,195 Pesa zetu zimetumwa nje ya nchi salama. 132 00:09:10,279 --> 00:09:11,905 Njia yetu ya kutoroka imelindwa. 133 00:09:11,989 --> 00:09:13,240 Ni nini kinachoweza kwenda vibaya? 134 00:09:13,949 --> 00:09:16,660 Mheshimiwa Park, nilisema nini nilipokutana nawe mara ya kwanza? 135 00:09:16,743 --> 00:09:19,997 Ulifanya kazi kwa bidii kupata dawa mpya ambayo haiwezi kuuza kamwe. 136 00:09:20,080 --> 00:09:22,457 Kwa nini usigeuze maisha yako mara moja? 137 00:09:22,541 --> 00:09:25,127 Umecheza nafasi yako vizuri, na sasa uko karibu sana 138 00:09:25,210 --> 00:09:26,878 kugeuza maisha yako. 139 00:09:26,962 --> 00:09:28,839 Hivyo kufurahia. 140 00:09:28,922 --> 00:09:31,300 Kazi yote imefanywa. 141 00:09:36,346 --> 00:09:37,389 Ngoja nikuulize jambo moja. 142 00:09:37,472 --> 00:09:39,474 Kwa nini ulifanya hivyo kwa Peoplez? 143 00:09:42,269 --> 00:09:45,689 Mkurugenzi Mtendaji wa Peoplez ananiudhi. 144 00:09:47,107 --> 00:09:48,150 Mheshimiwa Park. 145 00:09:49,693 --> 00:09:51,153 Watu wote ni sawa. 146 00:09:51,236 --> 00:09:53,238 Kuangalia kisasa haikufanyi kuwa bora zaidi. 147 00:09:54,197 --> 00:09:57,659 Sote tuko kwenye mashua moja, kwa hiyo acha kujifanya kuwa na dhamiri. 148 00:09:58,285 --> 00:10:00,412 Yule aliyekubali ofa yetu 149 00:10:00,495 --> 00:10:01,788 ulikuwa wewe. 150 00:10:09,046 --> 00:10:10,297 Hapana, asante. 151 00:10:14,468 --> 00:10:17,054 Hilo halimfanyi tofauti na sisi. 152 00:10:17,137 --> 00:10:18,055 Je, itakuwa sawa? 153 00:10:18,138 --> 00:10:21,141 Usijali. Nitaendelea kumuangalia na tutatoweka pamoja. 154 00:10:26,438 --> 00:10:28,357 Waandishi wa habari bado wapo? 155 00:10:28,440 --> 00:10:30,567 Ndiyo, wanaweza kusubiri nje siku nzima. 156 00:10:32,027 --> 00:10:34,029 Je, wanajaribu kupata kiasi gani kutoka kwetu? 157 00:10:34,988 --> 00:10:38,241 Kuna makala kuhusu utafutaji na kukamata 158 00:10:38,325 --> 00:10:39,576 ofisini kwetu. 159 00:10:40,535 --> 00:10:41,578 Je! 160 00:10:44,623 --> 00:10:45,832 "KAMPUNI YA UTAFUTAJI P, INAYOHUSIKA BILIONI 20 ZILISHINDA UTAPELI WA UWEKEZAJI" 161 00:10:45,916 --> 00:10:50,212 Mtu yeyote angetambua kuwa ni sisi. 162 00:10:51,463 --> 00:10:52,589 Wema. 163 00:10:54,049 --> 00:10:55,092 Ji-yun. 164 00:10:56,176 --> 00:10:57,636 Makala yanachapishwa. 165 00:11:05,477 --> 00:11:08,355 MKURUGENZI HWANG MIN-SIK KUTOKA IJAYO 166 00:11:09,981 --> 00:11:11,274 Habari, Bw. Hwang. 167 00:11:13,193 --> 00:11:14,236 Samahani? 168 00:11:14,945 --> 00:11:16,405 Ungependa kughairi mkataba? 169 00:11:17,447 --> 00:11:19,116 Lakini… 170 00:11:33,380 --> 00:11:34,756 OMBI LA KUFUTA MKATABA 171 00:11:34,840 --> 00:11:36,091 OMBI LA KUFUTA MKATABA 172 00:11:36,174 --> 00:11:37,551 KUFUTA MKATABA KUTOKANA NA KUVUNJWA KWA MKATABA 173 00:11:41,680 --> 00:11:43,640 Hujambo? 174 00:11:49,438 --> 00:11:51,148 Hujambo? Ndiyo, bwana. 175 00:11:52,190 --> 00:11:53,108 Utafutaji na kukamata? 176 00:11:53,191 --> 00:11:54,651 Tuko chini ya uchunguzi. 177 00:11:54,734 --> 00:11:56,570 Hapana, sivyo. 178 00:11:56,653 --> 00:11:58,530 Sisi ni waathirika. Ni kutokuelewana... 179 00:11:58,613 --> 00:12:01,491 Huwezi kuvunja mkataba upande mmoja. 180 00:12:01,575 --> 00:12:04,578 Je, ungependa kusitisha mchakato wa kuajiri? Lakini unapaswa kusubiri… 181 00:12:04,661 --> 00:12:07,289 Bila shaka. Hakuna tatizo na kazi. 182 00:12:07,372 --> 00:12:09,958 Bwana, unaweza kunitegemea. Bwana? 183 00:12:20,844 --> 00:12:22,012 Je, nitume 184 00:12:25,348 --> 00:12:26,600 wafanyakazi nyumbani? 185 00:12:28,518 --> 00:12:29,686 Tafadhali waambie 186 00:12:31,104 --> 00:12:32,189 kukusanyika karibu. 187 00:12:37,861 --> 00:12:41,615 Kwanza kabisa, ningependa kuomba msamaha kwa tukio hili la kashfa. 188 00:12:42,365 --> 00:12:44,576 Jambo moja ninaloweza kusema wazi ni 189 00:12:44,659 --> 00:12:47,787 kwamba sikufanya chochote cha kufedhehesha kama Mkurugenzi Mtendaji wa Peoplez. 190 00:12:50,123 --> 00:12:53,001 Ukweli utadhihirika baada ya uchunguzi. 191 00:12:53,084 --> 00:12:55,545 Tutashinda mgogoro huu. 192 00:12:55,629 --> 00:12:57,464 Nakuahidi. 193 00:12:58,423 --> 00:13:00,884 Kwa sasa, itakuwa vigumu kuendelea kufanya kazi kama kawaida. 194 00:13:00,967 --> 00:13:03,053 Hadi matokeo ya uchunguzi yanatoka, 195 00:13:03,136 --> 00:13:04,721 utakuwa unafanya kazi ukiwa nyumbani. 196 00:13:05,430 --> 00:13:06,932 Hadi taarifa nyingine, 197 00:13:07,015 --> 00:13:09,518 tafadhali subiri wakati unafanya kazi kutoka nyumbani. 198 00:13:36,628 --> 00:13:37,796 Ilikuwa ni wewe, Baba? 199 00:13:37,879 --> 00:13:40,507 Ninawezaje kuelewa bila muktadha? 200 00:13:40,590 --> 00:13:42,133 Je, ni wewe uliyefanya hivi? 201 00:13:46,263 --> 00:13:48,431 Unafikiri sina kitu bora zaidi cha kufanya? 202 00:13:48,515 --> 00:13:50,767 Hiyo kampuni ya utafutaji si kitu kwangu. 203 00:13:54,688 --> 00:13:56,314 Ni sawa kama si wewe. 204 00:14:00,110 --> 00:14:02,028 Ninaweka macho yangu juu yake. 205 00:14:02,112 --> 00:14:05,490 Ikiwa mambo yanaanza kwenda kusini, Nitahitaji kufanya uamuzi. 206 00:14:05,574 --> 00:14:08,285 Ondoka Peoplez ndani ya mwezi mmoja, na njoo unifanyie kazi. 207 00:14:10,203 --> 00:14:11,371 Hapana. 208 00:14:12,247 --> 00:14:14,040 Sina mpango wa kufanya unavyotaka. 209 00:14:14,124 --> 00:14:16,501 Sitawahi kukufanyia kazi. 210 00:14:17,127 --> 00:14:18,253 Achana nayo. 211 00:14:26,261 --> 00:14:28,889 Ikiwa hana mpango wa kufanya kile ninachotaka, 212 00:14:29,848 --> 00:14:32,183 hatastahili kuwekeza. 213 00:14:47,157 --> 00:14:50,535 ILANI YA KADI YA MIKOPO KADI YAKO IMEFUTWA 214 00:14:54,122 --> 00:14:55,916 KATIBU WANG 215 00:14:55,999 --> 00:14:58,126 Kifungo cha mlango kwa nyumba yako imebadilishwa. 216 00:14:58,209 --> 00:15:00,128 Ikiwa ungependa kujua nambari mpya ya siri, 217 00:15:00,211 --> 00:15:01,963 tafadhali wasiliana na mwenyekiti. 218 00:15:02,047 --> 00:15:03,882 Je, nilifukuzwa nyumbani kwangu? 219 00:15:07,177 --> 00:15:09,179 Mzee wangu hana huruma. 220 00:15:11,264 --> 00:15:12,349 Sawa. 221 00:15:12,432 --> 00:15:13,850 Ilete. 222 00:15:51,346 --> 00:15:52,681 Kila mtu amekwenda nyumbani. 223 00:15:53,348 --> 00:15:54,474 Tunapaswa kwenda pia. 224 00:16:10,615 --> 00:16:11,616 Ji-yun. 225 00:16:12,867 --> 00:16:14,035 Eun-ho. 226 00:16:20,125 --> 00:16:21,626 naogopa sana... 227 00:16:23,712 --> 00:16:24,838 kwamba huu utakuwa mwisho. 228 00:16:28,258 --> 00:16:29,384 Sio mwisho. 229 00:16:32,470 --> 00:16:33,888 Hauko peke yako. 230 00:17:32,864 --> 00:17:35,742 Niko sawa, unaweza kwenda sasa. 231 00:17:37,118 --> 00:17:39,162 Nitaondoka baada ya wewe kulala. 232 00:17:40,538 --> 00:17:41,623 Kweli, niko sawa. 233 00:17:41,706 --> 00:17:43,124 Lakini mimi siko. 234 00:17:43,208 --> 00:17:45,543 Nitakaa mpaka ulale. 235 00:17:46,169 --> 00:17:48,004 Usifikiri juu yake na kwenda kulala. 236 00:18:12,153 --> 00:18:14,114 Je, hii si nyumba ya Kang Ji-yun? 237 00:18:14,197 --> 00:18:17,200 Bi. Kang, najua kila kitu, kwa hivyo toka nje! 238 00:18:17,283 --> 00:18:18,743 Toka nje, Kang Ji-yun! 239 00:18:25,667 --> 00:18:26,584 Tatizo ni nini? 240 00:18:26,668 --> 00:18:29,671 Tuliwekeza katika Bioteknolojia ya Ikonic na kupoteza pesa zetu. 241 00:18:29,754 --> 00:18:31,464 Ikiwa Bi. Kang yuko ndani, nataka kumuona. 242 00:18:31,548 --> 00:18:32,549 Kwa mujibu wa habari, 243 00:18:32,632 --> 00:18:35,051 Kang Ji-yun alihusika katika ulaghai huo. 244 00:18:35,135 --> 00:18:36,594 Acha kujificha na utoke! 245 00:18:36,678 --> 00:18:38,263 Toka nje, Kang Ji-yun! 246 00:18:39,013 --> 00:18:40,098 Sio kweli. 247 00:18:40,181 --> 00:18:41,724 Acha zogo na kuondoka. 248 00:18:41,808 --> 00:18:43,351 Je, Bi Kang hayumo ndani? 249 00:18:43,434 --> 00:18:45,979 Usitume mtu mwingine kama mwoga. Toka wewe mwenyewe! 250 00:18:46,062 --> 00:18:48,064 Mlikuwa wote pamoja! 251 00:18:48,148 --> 00:18:49,607 Umeiba pesa ngapi? 252 00:18:49,691 --> 00:18:50,608 Bi Kang! 253 00:18:50,692 --> 00:18:51,734 Ondoka nje ya njia. 254 00:18:51,818 --> 00:18:53,611 Ikiwa hutaondoka, nitaita polisi. 255 00:18:53,695 --> 00:18:54,946 Piga polisi. 256 00:18:55,029 --> 00:18:56,948 Unafikiri watakusikiliza? 257 00:18:57,031 --> 00:18:59,367 Unataka nisababishe ugomvi kweli? 258 00:18:59,450 --> 00:19:00,952 Ondoka njiani. 259 00:19:08,626 --> 00:19:10,003 Afadhali uondoke. 260 00:19:12,922 --> 00:19:15,258 Tutaondoka leo, 261 00:19:15,341 --> 00:19:17,302 lakini tunajua anakofanya kazi na kuishi. 262 00:19:17,385 --> 00:19:19,971 Mwambie hata asifikirie kuhusu kukimbia. 263 00:19:20,930 --> 00:19:21,973 Twende zetu. 264 00:19:22,056 --> 00:19:23,850 Bi Kang, ulinisikia? 265 00:19:23,933 --> 00:19:26,352 Tutarudi, sawa? 266 00:19:53,004 --> 00:19:54,088 Twende nyumbani kwangu. 267 00:20:02,597 --> 00:20:05,934 Byeol, kitu kilikuja katika ofisi ya Bi Kang. 268 00:20:06,017 --> 00:20:08,478 Itabidi abaki nasi usiku wa leo. 269 00:20:08,561 --> 00:20:10,396 - Je wewe-- - Mkuu, ningependa hiyo. 270 00:20:11,356 --> 00:20:12,815 Mlete nyumbani hivi karibuni. 271 00:20:21,658 --> 00:20:23,326 Dada yangu wa ajabu anakuja nyumbani kwangu leo. 272 00:20:23,409 --> 00:20:25,912 Kweli? Lakini kwa nini anakuja? 273 00:20:25,995 --> 00:20:29,082 sijui. Kitu kibaya kilitokea kazini kwake. 274 00:20:29,165 --> 00:20:32,168 Kisha hupaswi kuwa na furaha? 275 00:20:33,294 --> 00:20:34,128 Je, mimi? 276 00:20:34,212 --> 00:20:35,922 Labda nilifanya makosa. 277 00:20:40,510 --> 00:20:42,637 Jung Seo-jun, naweza kukopa penseli zako za rangi? 278 00:20:51,854 --> 00:20:52,939 Polepole. 279 00:21:07,620 --> 00:21:09,330 Dada, hii ni kwa ajili yako. 280 00:21:10,456 --> 00:21:11,374 Hii ni nini? 281 00:21:19,090 --> 00:21:21,384 SIS, KAA IMARA VITAMIN YA NGUVU YA NGUVU 282 00:21:23,553 --> 00:21:25,972 Ninampa baba yangu hii wakati akiwa na wakati mgumu. 283 00:21:26,055 --> 00:21:27,974 Inafaa sana. 284 00:21:28,057 --> 00:21:29,142 Kweli, Baba? 285 00:21:29,225 --> 00:21:31,269 Je! Bila shaka. 286 00:21:31,352 --> 00:21:34,439 Ni yenye ufanisi zaidi na dawa ya kudumu najua. 287 00:21:36,065 --> 00:21:37,358 Asante, Byeol. 288 00:21:37,900 --> 00:21:39,694 Asante, nitajisikia vizuri. 289 00:21:46,451 --> 00:21:49,287 Unalala hapa usiku wa leo, sivyo? 290 00:21:49,370 --> 00:21:51,998 Ndiyo, nina deni kwako. 291 00:21:52,081 --> 00:21:53,458 Asante kwa kuelewa, Byeol. 292 00:21:54,334 --> 00:21:57,045 Nina mengi ya kukushukuru kwa siku ya leo. 293 00:21:57,795 --> 00:21:59,505 Kisha usiku wa leo utalala wapi? 294 00:21:59,589 --> 00:22:01,507 Je! Naam… 295 00:22:01,591 --> 00:22:03,301 Namaanisha, 296 00:22:03,926 --> 00:22:06,054 wapi unapaswa... 297 00:22:06,721 --> 00:22:08,431 Dada, lala kitandani kwangu. 298 00:22:08,514 --> 00:22:10,350 Baba, nataka alale kitandani kwangu nami usiku wa leo. 299 00:22:12,560 --> 00:22:14,604 Bila shaka, unapaswa. 300 00:22:16,105 --> 00:22:17,482 Inasikika vizuri. 301 00:22:27,450 --> 00:22:29,619 Byeol, huna raha? 302 00:22:29,702 --> 00:22:31,579 Vipi kuhusu wewe? 303 00:22:31,662 --> 00:22:32,955 Je, si ni ndogo sana? 304 00:22:33,039 --> 00:22:35,124 Hapana, nina raha sana. 305 00:22:38,294 --> 00:22:39,170 Kuna nini? 306 00:22:39,253 --> 00:22:40,713 Huwezi kulala? 307 00:22:41,756 --> 00:22:42,590 Hapana. 308 00:22:42,673 --> 00:22:44,342 Unapokuwa na mawazo mengi, 309 00:22:44,425 --> 00:22:46,135 huwezi kulala kirahisi. 310 00:22:46,219 --> 00:22:48,596 Kwa hivyo unapaswa kufuta akili yako kulala usingizi. 311 00:22:50,264 --> 00:22:52,141 Tunawezaje kusafisha akili zetu? 312 00:22:52,225 --> 00:22:54,519 - Hujui? - Je! 313 00:22:55,144 --> 00:22:56,354 Sijui pia. 314 00:22:57,021 --> 00:22:59,190 Nilidhani watu wazima wanajua. 315 00:22:59,941 --> 00:23:02,485 Kuna mambo mengi ambayo watu wazima hawajui. 316 00:23:04,654 --> 00:23:06,447 Nikuimbie wimbo? 317 00:23:07,448 --> 00:23:08,533 Mimi ni mwimbaji mzuri. 318 00:23:09,700 --> 00:23:11,119 Sawa, niimbie. 319 00:23:12,495 --> 00:23:16,833 Lala vizuri, mtoto wangu 320 00:23:18,126 --> 00:23:22,547 Kwenye uwanja wa mbele na kilima nyuma 321 00:23:23,923 --> 00:23:28,261 Ndege na kondoo wachanga 322 00:23:29,762 --> 00:23:34,058 Kila mtu amelala 323 00:23:35,434 --> 00:23:39,647 Kupitia dirisha, mwezi 324 00:23:41,065 --> 00:23:45,403 Inatuma shanga za fedha na dhahabu 325 00:23:46,904 --> 00:23:50,616 Usiku huu 326 00:23:52,535 --> 00:23:56,873 Lala vizuri, mtoto wangu 327 00:23:58,291 --> 00:24:02,628 Lala vizuri 328 00:24:10,887 --> 00:24:12,597 - Unalala? - Shh. 329 00:24:12,680 --> 00:24:14,015 Amelala. 330 00:24:14,098 --> 00:24:15,558 Sawa. 331 00:24:15,641 --> 00:24:16,976 Nenda kalale, Byeol. 332 00:24:22,607 --> 00:24:23,816 Hiyo ni ahueni. 333 00:24:40,249 --> 00:24:42,043 Ana mikono midogo, pia. 334 00:24:43,044 --> 00:24:45,087 Baba ana mikono mikubwa. 335 00:24:48,925 --> 00:24:50,509 Ana harufu nzuri. 336 00:25:22,291 --> 00:25:24,627 Mbona umeamka tayari? Ni mapema. 337 00:25:26,295 --> 00:25:28,756 Hakuna sababu. Niliinuka tu. 338 00:26:20,099 --> 00:26:21,267 Je, ni kubwa sana? 339 00:26:28,733 --> 00:26:29,650 Sis. 340 00:26:29,734 --> 00:26:31,527 Usiikate mbaya hivyo. 341 00:26:31,610 --> 00:26:34,905 Inasema kwamba vipande vya tango vinapaswa kuwa ndogo na pande zote. 342 00:26:34,989 --> 00:26:37,158 Yote yana ladha sawa, mara unapouma ndani yake. 343 00:26:37,241 --> 00:26:40,453 Mbali na hilo, haukufanya mchuzi wa kulia ama. 344 00:26:40,536 --> 00:26:42,455 Hiyo si kweli. Nimeipata sawa. 345 00:26:42,538 --> 00:26:44,040 Vijiko sita vya mayonnaise. 346 00:26:44,123 --> 00:26:46,125 Vijiko viwili vya sukari. 347 00:26:46,208 --> 00:26:48,085 Na poda ya pilipili. 348 00:26:48,169 --> 00:26:51,005 Byeol, tayari umeongeza hiyo. 349 00:26:51,088 --> 00:26:52,131 La, hapana. 350 00:26:52,840 --> 00:26:56,052 Ni sawa. Tunaweza kuongeza mara mbili ya kila kitu. 351 00:26:56,135 --> 00:26:57,261 Ongeza ketchup zaidi. 352 00:26:57,345 --> 00:26:58,471 Subirini, ninyi wawili. 353 00:27:00,306 --> 00:27:01,766 Kwa nini nisifanye tu? 354 00:27:01,849 --> 00:27:03,476 Gosh, tunafanya hivyo. 355 00:27:03,559 --> 00:27:04,894 Baba, tuangalie tu. 356 00:27:04,977 --> 00:27:06,729 Tunahitaji kuongeza mayonnaise zaidi. 357 00:27:06,812 --> 00:27:09,607 Umeongeza poda ya sukari na pilipili. 358 00:27:10,441 --> 00:27:12,985 Kuna nini? Je, iliungua? 359 00:27:24,163 --> 00:27:26,457 Tunaweza kuoka tena, sawa? 360 00:27:26,540 --> 00:27:28,501 Hiyo imefanywa. Nini kinafuata? 361 00:28:08,082 --> 00:28:09,083 Inaonekana ladha. 362 00:28:09,166 --> 00:28:11,919 Nilijua. Kupika kunapaswa kufanywa na mtu mwenye uzoefu. 363 00:28:15,881 --> 00:28:18,384 - Asante kwa chakula. - Asante kwa chakula. 364 00:28:18,968 --> 00:28:20,261 Inaonekana ladha. 365 00:28:29,603 --> 00:28:30,938 Nitampeleka Byeol kwa chekechea. 366 00:28:32,189 --> 00:28:33,607 Uwe na siku njema shuleni. 367 00:28:33,691 --> 00:28:35,109 Nitarudi, Dada. 368 00:28:35,192 --> 00:28:37,236 Tuonane baadaye. Usiondoke, sawa? 369 00:28:38,821 --> 00:28:40,364 Sawa, tuonane baadaye. 370 00:28:41,115 --> 00:28:42,158 Twende zetu. 371 00:28:42,700 --> 00:28:43,784 Jifanye nyumbani. 372 00:29:34,835 --> 00:29:38,464 Kyung-hwa, kwa kuwa tuko hapa, tuwe wajasiri. 373 00:29:38,547 --> 00:29:41,550 Tunaweza kujifanya kama tuko kwenye tarehe. 374 00:29:41,634 --> 00:29:43,719 Kwa nini wasiifanye rasmi tu? 375 00:29:43,803 --> 00:29:47,848 Tayari tuko hapa. Tunaweza kwenda kushikana mikono. 376 00:29:49,016 --> 00:29:51,435 Hebu tuingie. Bahati nzuri. 377 00:29:51,519 --> 00:29:52,728 DODAM DUKA LA VITABU 378 00:29:52,812 --> 00:29:54,271 Kwa nini tuko hapa? 379 00:29:57,483 --> 00:29:58,901 Hii inatia hasira. 380 00:30:00,236 --> 00:30:02,404 Tafadhali kuwa na baadhi ya hii pia. 381 00:30:04,365 --> 00:30:05,282 Endelea hivyo. 382 00:30:05,366 --> 00:30:06,700 - Asante. - Unaweza kuifanya. 383 00:30:06,784 --> 00:30:07,785 Tunaweza kufanya hivyo. 384 00:30:08,369 --> 00:30:09,829 Gosh, hii ni... 385 00:30:17,711 --> 00:30:18,838 Habari. 386 00:30:20,548 --> 00:30:22,424 Je! Je, huyu ni kila mtu? 387 00:30:22,508 --> 00:30:24,009 - Vipi kuhusu wengine? - Naam, 388 00:30:24,093 --> 00:30:26,303 kila mtu anafikiria nini cha kufanya wao wenyewe. 389 00:30:27,346 --> 00:30:29,765 Linapokuja suala la uaminifu, 390 00:30:29,849 --> 00:30:31,934 Timu ya Kwanza ni bora zaidi. 391 00:30:32,017 --> 00:30:34,186 Kila mtu, asante kwa kuja. 392 00:30:34,270 --> 00:30:35,271 Usitushukuru. 393 00:30:35,354 --> 00:30:37,273 Hatuwezi kukaa tu na kutazama. 394 00:30:38,274 --> 00:30:39,900 Tunaweza kufanya nini ili kusaidia? 395 00:30:39,984 --> 00:30:42,570 Kuna kitu kibaya juu yake kwamba siwezi tu kutikisika. 396 00:30:42,653 --> 00:30:45,114 - Inanuka. - Ninakubali. 397 00:30:45,197 --> 00:30:47,867 Kwa nini walipata kampuni ya utafutaji kushiriki katika udanganyifu wa uwekezaji? 398 00:30:49,285 --> 00:30:51,036 Ikiwa ilikuwa tu kuhusu kuwatapeli wawekezaji, 399 00:30:51,120 --> 00:30:53,038 wangeweza kuajiri mtu yeyote hata kidogo. 400 00:30:53,122 --> 00:30:55,040 Walitunga kila kitu kingine, 401 00:30:55,124 --> 00:30:57,126 kwanini ujisumbue kuajiri watu kweli? 402 00:30:58,043 --> 00:31:02,798 Ilikuwa ni kuonyesha kuwa Peoplez ilikuwa kwa namna fulani inahusiana na Ikonic Biotechnology? 403 00:31:02,882 --> 00:31:06,468 Kwa maneno mengine, walitutaka kuonekana kuwa na shaka pamoja nao. 404 00:31:06,552 --> 00:31:09,305 Kuna mtu anaweza kuwa nayo kwa makusudi kuweka mtego 405 00:31:09,388 --> 00:31:12,850 ili kuwaingiza Peoplez kwenye kashfa hiyo? 406 00:31:12,933 --> 00:31:14,184 Inaweza kuwa nani na kwa nini? 407 00:31:14,268 --> 00:31:17,771 Hilo ndilo tunalokaribia kufahamu. 408 00:31:17,855 --> 00:31:23,152 Ndiyo. Nani anajaribu ungana nasi, na kwa nini? 409 00:31:26,071 --> 00:31:29,074 Tuliyo nayo hadi sasa ni habari kuhusu Mkurugenzi Mtendaji Park Young-min. 410 00:31:29,158 --> 00:31:30,784 Hebu tuchunguze watu wanaomzunguka. 411 00:31:30,868 --> 00:31:31,994 Tutaweza kupata kitu. 412 00:31:32,077 --> 00:31:35,205 Tutafute watu pia kwa chuki dhidi ya Peoplez... 413 00:31:35,289 --> 00:31:38,250 au mtu yeyote anayeshuku kazini. 414 00:31:38,876 --> 00:31:40,210 Uende Jeong-nam? 415 00:31:40,294 --> 00:31:42,963 Hapana, ilikuwa kuhusu IJAYO... 416 00:31:43,964 --> 00:31:46,175 Njia ya Kazi inaweza kuwa nyuma ya hii. 417 00:31:46,258 --> 00:31:48,010 Wacha tuweke wazi kama uwezekano. 418 00:31:48,093 --> 00:31:50,888 Nitakutana na Go Jeong-nam. 419 00:31:51,555 --> 00:31:54,141 Kumekuwa na kubadilishana kati yetu. 420 00:31:54,224 --> 00:31:57,436 Itakuwa nafasi ya kumuona na kukomesha. 421 00:31:58,020 --> 00:32:00,731 Tusiwaache waachane nayo. 422 00:32:00,814 --> 00:32:03,567 Itakuwa si haki kuwaruhusu kutunyanyasa hivi. 423 00:32:04,193 --> 00:32:06,195 - Kugawanyika! - Sawa. 424 00:32:06,820 --> 00:32:08,197 - Hivi sasa? - Ndiyo. 425 00:32:08,280 --> 00:32:09,448 - Je, tunaanza sasa? - Ndiyo. 426 00:32:09,531 --> 00:32:11,325 Hivi sasa na hapa hapa. 427 00:32:16,288 --> 00:32:17,665 - Bibi Seo. - Ndiyo? 428 00:32:19,124 --> 00:32:21,043 - Makala nyingine ilichapishwa. - Je! 429 00:32:25,005 --> 00:32:26,256 UKWELI NYUMA TUKIO MIAKA 5 ILIYOPITA 430 00:32:26,340 --> 00:32:27,675 Hii inahusu nini? 431 00:32:29,927 --> 00:32:31,220 Mkurugenzi Mtendaji wa FALL OF THE FANCY 432 00:32:31,303 --> 00:32:32,596 UTAPELI WA UWEKEZAJI WA BILIONI 20, ILIYOTABIRIWA MIAKA MITANO ILIYOPITA? 433 00:32:32,680 --> 00:32:34,014 Nini… Hii ni nini? 434 00:32:34,098 --> 00:32:35,516 Mikono yangu inatetemeka tena. 435 00:32:36,225 --> 00:32:37,351 Darn yake. 436 00:32:41,605 --> 00:32:42,982 Ji-yun? 437 00:32:44,525 --> 00:32:45,776 Ji-yun? 438 00:32:46,986 --> 00:32:48,237 Ji-yun. 439 00:32:54,535 --> 00:32:55,744 Ji-yun? 440 00:33:03,419 --> 00:33:05,379 Ji-yun, uko wapi? 441 00:33:05,462 --> 00:33:07,715 Niko hapa kukutana na Mkurugenzi Mtendaji Kim Hye-jin. 442 00:33:07,798 --> 00:33:09,508 Nitakupigia baada ya mkutano wangu. 443 00:33:10,092 --> 00:33:11,010 Sawa. 444 00:33:16,265 --> 00:33:19,268 Tafadhali, kunywa. Nina hakika huwezi kula sana siku hizi. 445 00:33:20,352 --> 00:33:23,397 Hujabadilika. Bado wewe ni hodari wa kunyanyasa watu. 446 00:33:24,481 --> 00:33:26,316 Haionekani kama bahati mbaya 447 00:33:26,400 --> 00:33:28,652 kwamba tukio la miaka mitano iliyopita inajirudia. 448 00:33:28,736 --> 00:33:31,655 Hasa. Unapaswa kuwa na tabia bora. 449 00:33:31,739 --> 00:33:33,657 Inarudi kama karma mbaya. 450 00:33:34,867 --> 00:33:38,162 Inahisije kupata uzoefu wa kibinafsi kama tukio hilo sasa? 451 00:33:39,913 --> 00:33:42,541 Kwa nini unanifanyia hivi? 452 00:33:44,126 --> 00:33:45,085 Kwa sababu nakuchukia. 453 00:33:45,794 --> 00:33:47,463 Sipendi ujioneshe pia. 454 00:33:47,546 --> 00:33:49,339 Unafikiri wewe ni bora kuliko mimi. 455 00:33:49,423 --> 00:33:51,383 Inaudhi jinsi unavyojifanya kuwa mwadilifu. 456 00:33:52,634 --> 00:33:54,803 Rekodi yako pia sio safi. 457 00:33:58,724 --> 00:33:59,725 Unaogopa kiasi hicho? 458 00:34:01,435 --> 00:34:04,772 Mfanyakazi ambaye aliokolewa na kifo cha Mkurugenzi Mtendaji Lee Yong-hoon miaka mitano iliyopita. 459 00:34:04,855 --> 00:34:07,483 Je! ni kwa sababu najua ni wewe? 460 00:34:08,859 --> 00:34:09,860 Je! 461 00:34:09,943 --> 00:34:12,571 Unafikiri ningekufanya ulipe? 462 00:34:16,700 --> 00:34:17,868 Hii ndiyo sababu ninakuchukia. 463 00:34:17,951 --> 00:34:19,453 Unabanwa kwa wakati. 464 00:34:19,536 --> 00:34:21,038 Kampuni yako iko karibu kwenda chini. 465 00:34:21,121 --> 00:34:23,082 Nataka uombe. 466 00:34:23,165 --> 00:34:25,125 Au tumia uwezo wako huo kunitisha. 467 00:34:25,793 --> 00:34:28,420 Huwezi kuifanya kwani inaumiza kiburi chako? 468 00:34:28,504 --> 00:34:31,590 Kwa nini? Kwa sababu mimi na wewe ni tofauti sana? 469 00:34:35,552 --> 00:34:38,263 Ji-yun, usijipendekeze. 470 00:34:38,347 --> 00:34:40,974 Wewe na mimi sote tunafanya biashara moja. 471 00:34:41,058 --> 00:34:44,686 Tunaweka bei kwa thamani ya watu kupata tume za juu. 472 00:34:44,770 --> 00:34:46,063 Ndivyo tunavyofanya. 473 00:34:46,146 --> 00:34:49,483 Unafikiri ni sawa kwako, lakini biashara chafu ninapoifanya? 474 00:34:50,192 --> 00:34:52,778 Huwatendei wafanyakazi wako kama watu. 475 00:34:52,861 --> 00:34:55,739 Usijivune kwa sababu tu watu wanakutambua. 476 00:34:55,823 --> 00:34:57,491 Mara Peoplez inakwenda chini, 477 00:34:57,574 --> 00:34:59,451 kuna mtu atakaa kando yako? 478 00:35:00,911 --> 00:35:01,745 Kama unavyojua, 479 00:35:02,621 --> 00:35:05,332 wewe na mimi ni sawa. 480 00:35:31,066 --> 00:35:32,651 Mara Peoplez inakwenda chini, 481 00:35:32,734 --> 00:35:34,862 kuna mtu atakaa kando yako? 482 00:35:40,826 --> 00:35:41,994 Habari, kaka. 483 00:35:43,328 --> 00:35:45,205 Kuna kitu nilitaka kuuliza. 484 00:35:45,289 --> 00:35:49,918 Natafuta Park Young-min miongoni mwa wanachuo wako. 485 00:35:50,002 --> 00:35:52,296 Kuanzia darasa la 2004. Ndio, mkuu wa kemia. 486 00:35:52,379 --> 00:35:55,507 Je! unajua mtu yeyote ambaye anaweza kumjua? 487 00:35:55,591 --> 00:35:58,260 Ndiyo, nitumie ujumbe mfupi wa maandishi. Asante. 488 00:35:58,343 --> 00:36:01,889 Hujambo, huyu ni Oh Kyung-hwa kutoka Peoplez. 489 00:36:01,972 --> 00:36:07,186 Umekuwa ukifanya kazi katika dawa kwa muda mrefu. 490 00:36:07,269 --> 00:36:11,398 Je, unawasiliana na mtu yeyote katika Ikonic Biotechnology? 491 00:36:11,481 --> 00:36:13,442 Wafanyikazi wachache wa kwanza hufanya kazi pia. 492 00:36:13,525 --> 00:36:16,153 Sisi? Ndiyo, tuko sawa. 493 00:36:17,362 --> 00:36:19,323 Yote ni kutokuelewana. 494 00:36:19,406 --> 00:36:22,409 Itatatuliwa mara baada ya uchunguzi kukamilika. 495 00:36:23,035 --> 00:36:24,494 Kwaheri. 496 00:36:27,748 --> 00:36:28,999 Je, unaenda mahali fulani? 497 00:36:29,082 --> 00:36:31,960 Niliwasiliana na mtafiti ambaye alifanya kazi Ikonic hadi mwaka jana. 498 00:36:32,044 --> 00:36:33,003 Nitarudi. 499 00:36:33,086 --> 00:36:34,254 Bahati nzuri! 500 00:36:35,714 --> 00:36:37,841 Kwa njia, Mheshimiwa Kim yuko wapi? 501 00:36:37,925 --> 00:36:39,593 Hii itaisha lini? 502 00:36:39,676 --> 00:36:41,011 - Wema. - Uko sawa. 503 00:36:52,564 --> 00:36:53,899 Nenda kwa Jeong-nam! 504 00:36:55,859 --> 00:36:57,444 Huna la kuniambia? 505 00:36:57,527 --> 00:36:58,946 Ungewezaje? 506 00:36:59,029 --> 00:37:00,739 Ungewezaje kunitumia hivyo? 507 00:37:00,822 --> 00:37:02,407 Wewe ni mmoja wa kuzungumza. 508 00:37:02,491 --> 00:37:05,202 Umenipa habari mbaya, 509 00:37:05,953 --> 00:37:07,537 na sasa sina kazi. 510 00:37:09,957 --> 00:37:11,375 mimi si 511 00:37:11,458 --> 00:37:13,669 samahani kwa hilo hata kidogo! 512 00:37:13,752 --> 00:37:15,837 Tunahitaji kuzungumza, kwa hivyo nifuate. 513 00:37:15,921 --> 00:37:17,130 Sina la kusema. 514 00:37:21,843 --> 00:37:23,512 Naam, mimi kufanya. 515 00:37:23,595 --> 00:37:26,431 Jeez. Niache kwanza. 516 00:37:33,939 --> 00:37:35,565 Habari, Eun-ho. 517 00:37:35,649 --> 00:37:38,277 Uko wapi? Niko kwenye duka la vitabu. 518 00:37:40,070 --> 00:37:41,154 - Eun-ho. - Ji-yun. 519 00:37:52,624 --> 00:37:55,002 Nilipata Go Jeong-nam. 520 00:37:57,087 --> 00:37:58,130 Kwa nini Bi Kang yuko hapa? 521 00:37:58,213 --> 00:37:59,256 Habari, Ji-yun. 522 00:38:04,177 --> 00:38:06,596 Wote mnafanya nini hapa? 523 00:38:15,022 --> 00:38:18,734 Kwa hiyo mmeungana ili kuchunguza? 524 00:38:18,817 --> 00:38:20,193 Ndiyo. 525 00:38:20,277 --> 00:38:22,779 Ulituambia tusiwe na wasiwasi na kufanya kazi kutoka nyumbani, 526 00:38:22,863 --> 00:38:24,531 lakini hatukuweza kukaa tu. 527 00:38:24,614 --> 00:38:26,325 Kwa nini sivyo? 528 00:38:26,408 --> 00:38:27,409 Naam, ni kampuni yetu pia. 529 00:38:28,160 --> 00:38:29,119 - Hiyo ni kweli. - Haki. 530 00:38:29,202 --> 00:38:30,579 Ndiyo. 531 00:38:32,706 --> 00:38:34,374 Bi. Kang, jizatiti. 532 00:38:34,458 --> 00:38:37,210 Niligundua kitu kisichoaminika. 533 00:38:38,879 --> 00:38:40,672 Kuna mtu nyuma ya tukio hili. 534 00:38:41,340 --> 00:38:42,591 Je! unajua ni nani? 535 00:38:43,884 --> 00:38:45,719 Ni Mkurugenzi Mtendaji Kim Hye-jin katika Career Way. 536 00:38:45,802 --> 00:38:47,971 Dang! Nilijua. 537 00:38:48,055 --> 00:38:49,014 Lazima utashtuka. 538 00:38:49,097 --> 00:38:51,391 Nilishtuka na kukasirika sana. 539 00:38:51,475 --> 00:38:53,810 Nilipata dokezo nilipokutana na Go Jeong-nam. 540 00:38:53,894 --> 00:38:54,811 Hata kabla ya tukio, 541 00:38:54,895 --> 00:38:58,774 inaonekana Park Young-min alikuwa akitembelea mara kwa mara Career Way. 542 00:38:58,857 --> 00:39:00,776 Hata nilipata mikono yangu kwenye picha za ufuatiliaji. 543 00:39:00,859 --> 00:39:03,945 - Unajua jinsi hiyo ni ngumu, sawa? - Ah, ngumu sana. 544 00:39:04,029 --> 00:39:06,156 Pia tunaangalia marafiki zake. 545 00:39:06,239 --> 00:39:07,783 Kulingana na wafanyakazi wenzake, 546 00:39:07,866 --> 00:39:09,910 utu wake ulikuwa umebadilika sana. 547 00:39:09,993 --> 00:39:13,914 Amekuwa mfanyakazi kwa bidii hadi dawa mpya ipate hati miliki. 548 00:39:13,997 --> 00:39:15,749 Wakati fulani, uwekezaji uliacha kuingia. 549 00:39:15,832 --> 00:39:17,501 Hakuweza kuwalipa wafanyikazi wake. 550 00:39:17,584 --> 00:39:19,920 Akawa mwenye hasira na bahili. 551 00:39:20,003 --> 00:39:21,713 Kwa kuzingatia mazingira, lazima amekuwa 552 00:39:21,797 --> 00:39:24,299 kushawishiwa kufanya udanganyifu wa uwekezaji kutokana na matatizo ya kifedha. 553 00:39:24,383 --> 00:39:26,676 Bado natafuta Park Young-min. 554 00:39:26,760 --> 00:39:29,429 Pengine tutapata habari muhimu zaidi. 555 00:39:29,513 --> 00:39:32,516 Ninachunguza kukusaidia kusafisha jina lako. 556 00:39:32,599 --> 00:39:34,101 Tafadhali usijali. 557 00:39:34,184 --> 00:39:35,477 Peoplez? 558 00:39:36,311 --> 00:39:37,312 Tutailinda. 559 00:39:53,161 --> 00:39:54,079 Asante. 560 00:39:58,959 --> 00:40:01,628 Je, unatushukuru? 561 00:40:01,711 --> 00:40:03,547 Hakuna haja. 562 00:40:04,339 --> 00:40:07,759 Kupata habari ni sehemu ya kazi yetu. 563 00:40:07,843 --> 00:40:11,388 Kadiri tunavyochukua hatua, tunaweza kufanya chochote, sawa? 564 00:40:11,471 --> 00:40:14,307 Bi. Kang, utajiunga nasi kwenye uchunguzi kesho? 565 00:40:14,391 --> 00:40:16,810 Ungekamilisha kikundi hiki cha Avengers. 566 00:40:16,893 --> 00:40:18,687 - Hey, Kwang-hee. - Hapana? 567 00:40:18,770 --> 00:40:21,064 Tunahitaji kufikiri peke yetu bila Bi Kang. 568 00:40:21,148 --> 00:40:22,816 Ulifanya vizuri sana, lakini sasa ... 569 00:40:23,525 --> 00:40:25,777 Tunaweza kuwa kama Walipizaji kisasi. 570 00:40:25,861 --> 00:40:27,195 Bi. Kang. 571 00:40:29,156 --> 00:40:30,782 samahani. 572 00:40:30,866 --> 00:40:33,618 Unasikitika nini? 573 00:40:33,702 --> 00:40:34,995 Nilifanya uamuzi wa mwisho. 574 00:40:35,078 --> 00:40:37,205 Mimi ndiye ninayewajibika. 575 00:40:37,289 --> 00:40:40,417 Kyung-hwa, ulifanya bora ulivyoweza. 576 00:40:41,126 --> 00:40:43,587 Ni sawa, kwa hivyo usijali kuhusu hilo tena. 577 00:40:46,339 --> 00:40:48,425 Bi Kang! 578 00:40:48,508 --> 00:40:49,843 Samahani. Kyung-hwa, Kyung-hwa. 579 00:40:49,926 --> 00:40:50,969 Mpe kitambaa. 580 00:40:51,052 --> 00:40:53,054 Kyung-hwa, hapa kuna tishu. 581 00:40:53,138 --> 00:40:55,140 Kyung-hwa, acha kulia. 582 00:40:55,223 --> 00:40:56,683 Bado una viboreshaji macho. 583 00:40:56,766 --> 00:40:58,018 Acha kulia. Inatosha. 584 00:40:58,101 --> 00:40:59,060 Acha kulia. 585 00:40:59,144 --> 00:41:00,228 Acha kulia. 586 00:41:00,312 --> 00:41:01,271 Kyung-hwa, acha kulia. 587 00:41:07,277 --> 00:41:08,570 Ni sawa. Endelea. 588 00:41:08,653 --> 00:41:10,363 Kila mtu anajua hata hivyo. 589 00:41:10,447 --> 00:41:12,157 - Kila mtu anajua? - Ndiyo. 590 00:41:12,240 --> 00:41:13,450 Nani hangefanya hivyo? 591 00:41:17,954 --> 00:41:20,582 Kwang-hee! 592 00:41:23,210 --> 00:41:24,544 Tunachumbiana. 593 00:41:25,086 --> 00:41:27,797 Tafadhali acha kulia. 594 00:41:27,881 --> 00:41:28,757 Acha. 595 00:41:28,840 --> 00:41:30,091 Baba! 596 00:41:30,175 --> 00:41:31,510 Wema wangu. 597 00:41:31,593 --> 00:41:33,470 Wasalimie wafanyakazi wenzangu. 598 00:41:33,553 --> 00:41:35,889 - Habari. - Habari. 599 00:41:35,972 --> 00:41:37,599 Oh, Dada. 600 00:41:37,682 --> 00:41:39,893 Utalala nyumbani kwetu usiku wa leo pia? 601 00:41:41,269 --> 00:41:42,479 Je! 602 00:41:51,404 --> 00:41:53,198 - Je! nyinyi wawili tayari ... - Je! 603 00:41:53,281 --> 00:41:55,158 ... kuishi pamoja? 604 00:41:55,242 --> 00:41:57,994 - Hapana, sivyo. - Wema. 605 00:41:58,078 --> 00:41:59,037 Twende zetu. 606 00:41:59,120 --> 00:42:00,330 - Twende. - Unaenda wapi? 607 00:42:00,413 --> 00:42:02,082 Haraka na uende nyumbani. 608 00:42:02,165 --> 00:42:03,375 Vipi kesho? 609 00:42:03,458 --> 00:42:05,126 Tukutane hapa tena kesho. 610 00:42:05,210 --> 00:42:07,504 Je, si ni vizuri kuwa na watu juu? 611 00:42:07,587 --> 00:42:08,630 Kweli, Kang-seok? 612 00:42:08,713 --> 00:42:10,340 Ndiyo, bila shaka. 613 00:42:10,423 --> 00:42:12,259 Mtu yeyote kutoka Peoplez anakaribishwa hapa. 614 00:42:12,342 --> 00:42:14,719 Ikiwa tunakusanyika pamoja, hatuwezi kukutana ofisini? 615 00:42:14,803 --> 00:42:17,639 Njoo. Tunatakiwa kufanya kazi kutoka nyumbani. 616 00:42:17,722 --> 00:42:18,557 Tukutane hapa kesho. 617 00:42:18,640 --> 00:42:19,516 Tuonane kesho. 618 00:42:19,599 --> 00:42:21,101 - Lakini mimi ... - Kwaheri. 619 00:42:21,184 --> 00:42:23,228 - Tutaonana. - Tutaonana kesho. 620 00:42:23,311 --> 00:42:24,521 Tukutane hapa kesho. 621 00:42:24,604 --> 00:42:25,730 Siwezi kufikiria sawa. 622 00:42:27,691 --> 00:42:28,942 Sio kweli. 623 00:42:29,025 --> 00:42:29,943 Kwa nini wewe… Hapana. 624 00:42:30,026 --> 00:42:32,320 - Sio kweli. Sivyo! - Nini si kweli? 625 00:42:32,404 --> 00:42:33,446 - Sio kweli. - Ni nini? 626 00:42:33,530 --> 00:42:35,574 Baba na Dada, twende nyumbani. 627 00:42:35,657 --> 00:42:36,575 - Sawa. - Ndiyo. 628 00:42:36,658 --> 00:42:37,909 Je! 629 00:42:37,993 --> 00:42:38,994 Twende, Byeol. 630 00:42:39,077 --> 00:42:40,537 - Wacha tuharakishe nyumbani. - Je! 631 00:42:40,620 --> 00:42:41,997 Sio kweli. 632 00:42:42,080 --> 00:42:43,290 - Sio kweli. - Nadhani sivyo. 633 00:42:47,627 --> 00:42:49,337 Hawasemi ukweli. 634 00:43:00,557 --> 00:43:02,892 Hmm, hii ndio ladha. 635 00:43:05,562 --> 00:43:08,189 Dada, utalala kwetu kwa usiku kumi? 636 00:43:09,691 --> 00:43:11,484 Tunaweza kuchora, 637 00:43:11,568 --> 00:43:14,070 kupaka misumari yetu, na kucheza michezo ya ubao. 638 00:43:14,154 --> 00:43:15,405 Tunapaswa kutazama sinema pia. 639 00:43:15,488 --> 00:43:18,033 Tunaweza pia kucheza na wanasesere. 640 00:43:18,116 --> 00:43:20,577 Byeol, kwa nini hatuzungumzi juu yake baada ya kula? 641 00:43:20,660 --> 00:43:23,538 Byeol, siendi popote. 642 00:43:23,622 --> 00:43:24,664 Sawa. 643 00:43:26,082 --> 00:43:28,668 Wote wewe na Baba. 644 00:43:28,752 --> 00:43:30,420 Mbona haupo kazini? 645 00:43:34,257 --> 00:43:35,425 Je, umeishiwa na biashara? 646 00:43:38,970 --> 00:43:39,888 Byeol, sio hivyo-- 647 00:43:39,971 --> 00:43:41,014 Byeol. 648 00:43:41,765 --> 00:43:45,185 Je, ninafanana na mtu nani angeruhusu kampuni yangu iende chini? 649 00:43:45,268 --> 00:43:46,770 - Hapana. - Sahihi. 650 00:43:47,937 --> 00:43:50,106 Sasa mambo ni magumu kidogo, 651 00:43:50,190 --> 00:43:51,399 lakini nadhani nimepata suluhisho. 652 00:43:51,483 --> 00:43:54,569 Nilidhani niko peke yangu, lakini ninao wengi sana upande wangu. 653 00:43:54,653 --> 00:43:57,072 Yule aliye na zaidi upande wake atashinda. Unajua hilo, sawa? 654 00:43:57,155 --> 00:43:59,074 Ndiyo, mimi pia niko upande wako. 655 00:43:59,157 --> 00:44:00,742 Dada, kula. 656 00:44:00,825 --> 00:44:02,327 Una kuokoa kampuni yako. 657 00:44:03,036 --> 00:44:04,537 Ndiyo, nitakula sana na kuwa na nguvu. 658 00:44:16,925 --> 00:44:19,052 - Kwaheri. - Kwaheri. Fika nyumbani salama. 659 00:44:22,806 --> 00:44:25,141 - Mkurugenzi. - Ah, habari. 660 00:44:25,225 --> 00:44:27,018 Seo-jun na Byeol zitatoka hivi karibuni. 661 00:44:27,102 --> 00:44:29,270 - Tafadhali subiri. - Sawa. 662 00:44:30,438 --> 00:44:32,023 Woo Jeong-hoon. Kuna nini? 663 00:44:32,649 --> 00:44:34,567 Niko busy kupeleka watoto nyumbani. 664 00:44:34,651 --> 00:44:35,985 Fika kwenye uhakika. 665 00:44:37,195 --> 00:44:38,029 Ofisini kwangu? 666 00:44:38,113 --> 00:44:40,448 Kwa nini ulale ofisini kwangu ghafla? 667 00:44:40,532 --> 00:44:41,866 Je kuhusu nyumba yako? 668 00:44:42,367 --> 00:44:44,202 Kwa hiyo umefukuzwa kweli? 669 00:44:48,665 --> 00:44:50,583 - Mama! - Bibi! 670 00:44:50,667 --> 00:44:52,669 Wapenzi wangu, twendeni. 671 00:44:54,712 --> 00:44:57,298 Twende zetu. Tule nini? 672 00:44:57,382 --> 00:44:59,676 Wema, ilianguka. 673 00:45:00,718 --> 00:45:03,012 Anza tangu mwanzo. 674 00:45:03,096 --> 00:45:04,931 Tunapaswa kuanza tena. 675 00:45:07,600 --> 00:45:10,603 Alifanya kosa gani kufukuzwa nyumbani? 676 00:45:10,687 --> 00:45:13,314 Mambo hayaendi vizuri sana kwenye kampuni yake pia. 677 00:45:17,360 --> 00:45:19,362 Je, ana hata mahali pa kulala? 678 00:45:21,531 --> 00:45:24,033 Ni nini? Je, una wakati mgumu na mchoro? 679 00:45:24,117 --> 00:45:25,952 Je, makataa yako si ya wiki ijayo? 680 00:45:26,035 --> 00:45:27,537 Oh, 681 00:45:27,620 --> 00:45:29,372 sivyo unavyofikiri. 682 00:45:29,456 --> 00:45:30,498 Kazi inaendelea vizuri. 683 00:45:30,582 --> 00:45:32,709 Sivyo ninavyofikiri? 684 00:45:32,792 --> 00:45:35,420 Umekuwa ukijisemea mwenyewe jioni yote. 685 00:45:35,503 --> 00:45:39,466 Kwa nini hupati hewa safi badala yake? 686 00:45:40,216 --> 00:45:43,261 Nilisikia kwamba waandishi hufanya hivyo wanapokuwa na kizuizi cha mwandishi. 687 00:45:44,262 --> 00:45:45,889 Je, ungependa kuondoka kwa dakika moja? 688 00:45:47,515 --> 00:45:49,100 Je, mimi? 689 00:46:09,579 --> 00:46:11,206 Bi. Jung! 690 00:46:12,290 --> 00:46:14,459 Mkuu, Jeong-hoon! 691 00:46:14,542 --> 00:46:16,794 Unafanya nini hapa? 692 00:46:16,878 --> 00:46:18,505 Watoto wote walikwenda nyumbani. 693 00:46:21,341 --> 00:46:23,218 Chupa ya maji. 694 00:46:23,301 --> 00:46:25,595 Seo-jun aliacha chupa yake ya maji tena. 695 00:46:26,095 --> 00:46:28,848 Kwa njia, vipi kuhusu wewe? 696 00:46:28,932 --> 00:46:30,600 Oh, mimi? 697 00:46:30,683 --> 00:46:31,935 Mimi tu… 698 00:46:34,020 --> 00:46:35,522 Seong-kyung. 699 00:46:35,605 --> 00:46:36,981 Nilikuja kumuona. 700 00:46:37,774 --> 00:46:39,067 - Mkurugenzi? - Ndiyo. 701 00:46:41,903 --> 00:46:44,989 Je! unataka kuingia kupata chupa ya maji? 702 00:46:45,073 --> 00:46:47,325 - Je! - Nitakufungulia. 703 00:46:47,408 --> 00:46:48,451 Inaweza kuwa wapi? 704 00:46:50,245 --> 00:46:51,663 Nimefurahi kwamba nimekuja hapa leo. 705 00:46:52,288 --> 00:46:53,623 Nimepata kukuona pia. 706 00:46:54,499 --> 00:46:57,293 Je, huna furaha kugongana namna hii? 707 00:47:00,880 --> 00:47:02,882 Kwa njia, kila kitu ni sawa? 708 00:47:04,133 --> 00:47:05,176 Unamaanisha nini? 709 00:47:05,260 --> 00:47:07,178 Namaanisha, kazi yako siku hizi ... 710 00:47:10,056 --> 00:47:12,684 Ndiyo, ni sawa. 711 00:47:13,851 --> 00:47:17,355 Bi. Kang si msukuma. 712 00:47:17,438 --> 00:47:19,607 Atapata suluhu. 713 00:47:21,609 --> 00:47:23,987 Huna haja ya kuwa na wasiwasi kuhusu Bw. Yu pia. 714 00:47:24,529 --> 00:47:26,322 Namaanisha, wewe. 715 00:47:28,324 --> 00:47:30,076 Uko sawa? 716 00:47:32,245 --> 00:47:33,580 Je! 717 00:47:33,663 --> 00:47:35,707 Je, una wasiwasi na mimi? 718 00:47:37,625 --> 00:47:39,877 Nitajisikia kuguswa. 719 00:47:43,339 --> 00:47:44,257 Mimi? 720 00:47:45,842 --> 00:47:48,928 Ninafanya kazi na baba yangu ambayo tumeahirisha hadi sasa. 721 00:47:49,637 --> 00:47:52,974 Ni wakati wa kufikia hitimisho. 722 00:47:53,891 --> 00:47:55,727 Sitaki kuishi kama kaka yangu. 723 00:47:56,477 --> 00:47:58,730 Sina uhakika wa kushinda, 724 00:47:58,813 --> 00:48:01,149 lakini napaswa kuvumilia kwa muda mrefu iwezekanavyo. 725 00:48:02,275 --> 00:48:04,819 Siwezi kukimbia maisha yangu yote. 726 00:48:09,949 --> 00:48:11,618 Je, sikusikika ajabu? 727 00:48:11,701 --> 00:48:13,369 Kuwa mwaminifu. Sikuwa wa ajabu? 728 00:48:13,453 --> 00:48:14,412 Unakubali? 729 00:48:15,580 --> 00:48:16,706 kidogo. 730 00:48:18,666 --> 00:48:20,251 Ili kuwa ya kushangaza, sipaswi kuuliza. Kweli? 731 00:48:24,172 --> 00:48:26,174 Bwana Yu hasemi mambo kama haya, 732 00:48:27,342 --> 00:48:28,551 je? 733 00:48:36,601 --> 00:48:37,894 Kwa kuwa wewe ni mwenzangu 734 00:48:37,977 --> 00:48:41,189 kwa mapenzi yasiyostahili, Nitashiriki siri mbili na wewe. 735 00:48:44,108 --> 00:48:47,111 Mapenzi yangu yasiyostahili yameisha sasa. 736 00:48:47,195 --> 00:48:48,988 Sina hisia naye tena. 737 00:48:50,198 --> 00:48:51,032 Pia, 738 00:48:52,950 --> 00:48:54,619 Sikuja hapa kwa chupa ya maji. 739 00:48:56,371 --> 00:48:57,413 Basi kwa nini… 740 00:49:00,875 --> 00:49:03,378 Unapaswa kuingia. Mkurugenzi lazima asubiri. 741 00:49:03,461 --> 00:49:06,881 Kuna mikeka ya watoto, kwa hivyo zitumie kwa kulala. 742 00:49:06,964 --> 00:49:09,300 Bahati nzuri na kazi. 743 00:49:12,011 --> 00:49:13,262 Subiri. 744 00:49:22,563 --> 00:49:24,107 Je! Je, hiyo inamaanisha 745 00:49:24,691 --> 00:49:26,067 alikuja hapa 746 00:49:26,818 --> 00:49:29,696 kujua kuwa nilikuwa nalala hapa? 747 00:49:30,321 --> 00:49:31,406 Alikuja hapa 748 00:49:32,532 --> 00:49:33,950 kuniona? 749 00:49:42,875 --> 00:49:45,461 Alipaswa kuniambia ukweli. 750 00:49:45,545 --> 00:49:46,921 Kwa nini chupa ya maji? 751 00:49:49,590 --> 00:49:51,134 Sitalala usiku wa leo. 752 00:50:04,814 --> 00:50:06,482 Mwenyekiti Woo yuko ofisini kwako. 753 00:50:25,293 --> 00:50:26,419 Bi. Kang. 754 00:50:27,795 --> 00:50:28,963 Habari, bwana. 755 00:50:29,046 --> 00:50:30,798 Kampuni yako iko katika hali mbaya. 756 00:50:30,882 --> 00:50:32,216 Nini kinaendelea? 757 00:50:32,300 --> 00:50:35,094 Matokeo ya uchunguzi nitathibitisha kuwa sina hatia. 758 00:50:35,178 --> 00:50:37,889 Kisha tutarudi kwenye mstari. 759 00:50:37,972 --> 00:50:39,182 Nitafanikisha. 760 00:50:39,265 --> 00:50:41,309 Hufanyi biashara na ukweli. 761 00:50:41,392 --> 00:50:43,019 Inafanywa kwa uaminifu. 762 00:50:43,102 --> 00:50:44,854 Mara tu uaminifu unapopotea, 763 00:50:44,937 --> 00:50:46,564 haipone haraka. 764 00:50:48,149 --> 00:50:50,318 Si wewe uliniambia 765 00:50:50,401 --> 00:50:53,738 kwamba ikiwa ni kampuni ya uwindaji kupoteza uaminifu na haki, 766 00:50:53,821 --> 00:50:56,699 haingekuwa na thamani tena kama kampuni ya utafutaji? 767 00:50:57,617 --> 00:51:00,328 Hakuna anayetaka kujua ukweli. 768 00:51:00,411 --> 00:51:02,997 Hukupaswa kuruhusu hali inakuwa mbaya hivi 769 00:51:03,080 --> 00:51:05,708 kama Mkurugenzi Mtendaji ambaye anawajibika kwa kampuni. 770 00:51:12,173 --> 00:51:13,424 Bi. Kang. 771 00:51:14,383 --> 00:51:16,385 Chukua jukumu kwa hali hiyo na kushuka chini. 772 00:51:17,762 --> 00:51:20,348 - Bw. Woo… - Ikiwa unakataa kuondoka, 773 00:51:20,431 --> 00:51:22,809 Nitaita bodi ya wakurugenzi na kupendekeza kufukuzwa kwako. 774 00:51:23,476 --> 00:51:24,477 nakataa. 775 00:51:25,102 --> 00:51:28,439 Nimekuwa nikisimamia Peoplez, na ni kampuni yangu. 776 00:51:28,523 --> 00:51:30,566 Siwezi kuondoka hivi. 777 00:51:30,650 --> 00:51:31,734 Ukiondoka, 778 00:51:31,818 --> 00:51:34,111 Nitaahidi kuwaweka wafanyikazi. 779 00:51:34,904 --> 00:51:37,114 Kampuni inataka kuchukua Peoplez. 780 00:51:38,324 --> 00:51:39,659 Je hiyo kampuni 781 00:51:41,035 --> 00:51:42,036 Njia ya Kazi? 782 00:51:42,119 --> 00:51:44,330 Kwa masharti kwamba niondoke? 783 00:51:48,042 --> 00:51:50,127 Ninapaswa pia kufidia hasara zangu. 784 00:51:50,211 --> 00:51:52,964 Thamani ya soko ya Peoplez imekuwa juu mfululizo. 785 00:51:53,047 --> 00:51:56,509 Badala ya kuwafanya wafanyikazi wako wateseke kuweka msimamo wako, 786 00:51:56,592 --> 00:51:59,428 kuondoka baada ya kukabidhiwa hisa zako na haki za usimamizi. 787 00:51:59,512 --> 00:52:01,138 Wafanyikazi wako wanahitaji kuishi. 788 00:52:02,598 --> 00:52:05,560 Ni uamuzi gani ulio bora kwa Peoplez? 789 00:52:07,687 --> 00:52:09,188 Fikiri kwa makini. 790 00:52:23,077 --> 00:52:24,328 Hiyo ni kwa ajili ya mkutano. 791 00:52:26,914 --> 00:52:29,333 Nina tangazo muhimu la kufanya. 792 00:52:31,669 --> 00:52:33,045 Peoplez. 793 00:52:34,463 --> 00:52:36,507 Tunakwenda kuipata. 794 00:52:40,511 --> 00:52:43,514 Unamaanisha Peoplez tunayoijua? 795 00:52:43,598 --> 00:52:44,807 Ndiyo. 796 00:52:44,891 --> 00:52:47,184 Hivi karibuni, Mkurugenzi Mtendaji Kang Ji-yun atafukuzwa kazi. 797 00:52:47,268 --> 00:52:48,436 Mara tu yeye amekwenda, 798 00:52:48,519 --> 00:52:51,147 tutapitia mchakato ya kuchukua kampuni. 799 00:52:51,230 --> 00:52:53,900 Bi. Kim, si wanahisa wengi kuwa kinyume nayo? 800 00:52:53,983 --> 00:52:55,443 Hata kama hatupati sasa, 801 00:52:55,526 --> 00:52:58,696 thamani ya Peoplez mapenzi piga ardhi hata hivyo. 802 00:52:58,779 --> 00:53:00,990 Hapana, tutaichukua. 803 00:53:01,073 --> 00:53:02,742 Ikiwa wanahisa wanapinga, 804 00:53:02,825 --> 00:53:04,785 waambie kwamba nitanunua na pesa yangu mwenyewe. 805 00:53:06,787 --> 00:53:10,082 Peoplez itatoweka kabisa kutoka uwanja huu. 806 00:53:11,250 --> 00:53:14,253 Career Way itachukua nafasi ya Peoplez. 807 00:53:54,460 --> 00:53:55,628 Je, unatafuta hii? 808 00:53:55,711 --> 00:53:57,338 - Hiyo hapo. - Asante. 809 00:53:57,838 --> 00:53:59,882 Kwang-hee, angalia hii. 810 00:54:02,510 --> 00:54:04,011 Kabla ya kupata hati miliki ya dawa zao mpya, 811 00:54:04,095 --> 00:54:06,055 walitaka maendeleo ya pamoja na kampuni ya dawa. 812 00:54:06,138 --> 00:54:08,641 Lazima kuna sababu walisimamisha maendeleo ya pamoja. 813 00:54:08,724 --> 00:54:10,768 Lazima wajue hali ya ndani katika Ikonic Biotechnology. 814 00:54:11,477 --> 00:54:13,104 Nitajua mara moja. 815 00:54:25,449 --> 00:54:28,160 Tunajua watu wachache katika makampuni ya dawa. 816 00:54:28,244 --> 00:54:29,537 Habari, Ji-yun. 817 00:54:30,830 --> 00:54:33,040 Timu na mimi tuko kwenye duka la vitabu. 818 00:54:33,124 --> 00:54:35,626 Nitamsaidia Bw. Kim na utafutaji. 819 00:54:35,710 --> 00:54:37,878 Nitatafuta nakala zaidi kutoka wakati huo. 820 00:54:37,962 --> 00:54:39,547 Huenda tukapata kidokezo. 821 00:54:39,630 --> 00:54:41,424 Kwang-hee atawasiliana kampuni ya dawa. 822 00:54:41,507 --> 00:54:43,718 Ndiyo, niliwaachia ujumbe. 823 00:54:43,801 --> 00:54:46,053 Sawa, basi... 824 00:54:47,013 --> 00:54:48,264 Eun-ho. 825 00:54:50,683 --> 00:54:53,144 Je, unataka kwenda baharini? 826 00:55:55,581 --> 00:55:57,124 Je, ni kwa sababu ya asili nzuri? 827 00:55:58,375 --> 00:55:59,960 Ilitoka kwa uzuri. 828 00:56:09,762 --> 00:56:11,639 Ulikuwa unafikiria nini? 829 00:56:13,933 --> 00:56:15,392 Nilikuwa nikifikiria juu yako. 830 00:56:16,143 --> 00:56:16,977 Kuhusu mimi? 831 00:56:20,231 --> 00:56:21,774 Tangu nilipokutana nawe, 832 00:56:21,857 --> 00:56:23,901 mambo mengi sana yamebadilika. 833 00:56:24,819 --> 00:56:26,445 Siku zote nilifikiri 834 00:56:26,529 --> 00:56:29,115 kwamba niliwajibika kwa kila kitu. 835 00:56:30,658 --> 00:56:32,576 Kusaidia Peoplez kukua 836 00:56:32,660 --> 00:56:34,411 na kuilinda. 837 00:56:34,495 --> 00:56:36,413 Nilifikiri kwamba nilikuwa peke yangu ndani yake. 838 00:56:37,873 --> 00:56:39,959 Baada ya kuwaona wafanyakazi kwenye duka la vitabu, 839 00:56:40,960 --> 00:56:42,336 Niligundua kuwa nilikosea. 840 00:56:44,797 --> 00:56:46,132 Asante. 841 00:56:46,799 --> 00:56:49,718 Nisingejua bila wewe. 842 00:56:53,305 --> 00:56:54,974 Ji-yun, hauko peke yako. 843 00:56:56,684 --> 00:56:59,603 Hujawahi kuwa na hutaenda. 844 00:57:22,877 --> 00:57:24,753 - Ni nzuri. - Ndiyo. 845 00:57:34,930 --> 00:57:37,183 Byeol, kwa nini haukuenda baharini nao? 846 00:57:37,266 --> 00:57:38,184 Hukutaka kwenda? 847 00:57:38,267 --> 00:57:40,269 Niliahidi kuungana nao wakati ujao. 848 00:57:40,352 --> 00:57:43,564 Leo, Baba ana zawadi kwa Ji-yun. 849 00:57:44,773 --> 00:57:47,067 Nashangaa kama ilienda vizuri. 850 00:58:25,981 --> 00:58:27,024 Eun-ho. 851 00:58:27,566 --> 00:58:28,692 Itoe tu. 852 00:58:29,735 --> 00:58:32,196 Lo, nilitaka kuitoa kwa siri. 853 00:58:33,739 --> 00:58:35,783 Ningewezaje kusema wakati ni dhahiri sana? 854 00:58:36,450 --> 00:58:37,284 Ni nini? 855 00:58:38,827 --> 00:58:39,662 Shikilia. 856 00:58:39,745 --> 00:58:41,330 Hapa. 857 00:58:44,625 --> 00:58:45,751 Ta-da. 858 00:58:46,544 --> 00:58:48,462 Chokoleti ya mint, unayopenda. 859 00:58:50,673 --> 00:58:52,508 Ndiyo, ninaipenda. 860 00:58:53,217 --> 00:58:54,260 Asante. 861 00:59:04,228 --> 00:59:06,855 Ni nzuri sana. 862 00:59:06,939 --> 00:59:08,065 Je, hufikirii? 863 00:59:17,825 --> 00:59:19,243 Ni ipi unaipenda zaidi? 864 00:59:24,498 --> 00:59:25,583 Huyu. 865 00:59:27,209 --> 00:59:28,794 - Je, tunaweza kuangalia? - Huyu? 866 00:59:28,877 --> 00:59:29,962 Ndiyo. 867 00:59:36,093 --> 00:59:37,136 Unafikiri nini? 868 00:59:37,219 --> 00:59:38,304 Ni nzuri. 869 00:59:39,346 --> 00:59:41,515 Ingekuwa kuangalia nzuri juu yake. 870 00:59:41,599 --> 00:59:42,725 Kweli? 871 00:59:46,353 --> 00:59:48,355 Nimefurahi kuwa naweza kukupa mahali pazuri. 872 00:59:48,981 --> 00:59:50,232 Kwa bahati nzuri, niliipata mapema. 873 00:59:52,359 --> 00:59:53,819 Ni nzuri sana. 874 00:59:54,987 --> 00:59:56,071 Naweza kukuwekea? 875 01:00:14,632 --> 01:00:16,050 Je, inaonekanaje? 876 01:00:16,133 --> 01:00:17,509 Ni nzuri. 877 01:00:23,474 --> 01:00:24,933 Asante, Eun-ho. 878 01:00:26,477 --> 01:00:29,855 Asante kwako, nimekuwa mtu bora zaidi. 879 01:00:32,608 --> 01:00:34,735 Kupendekeza watu ndio ninafanya, 880 01:00:34,818 --> 01:00:37,237 lakini sikuwahi kujiangalia. 881 01:00:39,448 --> 01:00:42,493 Nilichukia maisha yangu. 882 01:00:45,120 --> 01:00:46,705 Tangu nilipokutana nawe, 883 01:00:48,248 --> 01:00:49,875 Nilianza kujipenda. 884 01:01:01,011 --> 01:01:02,346 Popote ulipo, 885 01:01:04,181 --> 01:01:06,266 Sitawahi kuruhusu mkono wako. 886 01:01:36,338 --> 01:01:37,423 Utakuwa sawa? 887 01:01:37,506 --> 01:01:39,591 Ninaweza kulala mahali pangu sasa. 888 01:01:39,675 --> 01:01:41,552 Tafadhali niongee na Byeol kwa ajili yangu. 889 01:01:43,011 --> 01:01:44,430 Nenda ndani. 890 01:01:44,513 --> 01:01:45,764 Endesha kwa usalama. 891 01:01:53,772 --> 01:01:55,274 Nitaenda baada ya wewe kuondoka. 892 01:01:56,150 --> 01:01:57,317 Nitawasiliana nawe nikifika nyumbani. 893 01:02:29,516 --> 01:02:31,143 Kila mtu katika Peoplez. 894 01:02:31,226 --> 01:02:34,646 Tafadhali njoo ofisini kesho saa 10 alfajiri. 895 01:02:50,037 --> 01:02:52,080 - Wow. - Kwa umakini. 896 01:02:52,164 --> 01:02:54,208 Mkuu, harufu hii. 897 01:02:54,291 --> 01:02:56,084 Imekuwa muda mrefu. 898 01:02:56,168 --> 01:02:58,086 Imepita wiki moja tu. 899 01:02:58,170 --> 01:03:00,088 Kwa kweli, nilikosa kuja hapa. 900 01:03:00,172 --> 01:03:03,467 Nilipopata ujumbe kutoka kwa Bi Kang jana moyo wangu uliniuma sana. 901 01:03:03,550 --> 01:03:05,302 Sikuwahi kufikiria kuja kazini kuwa ya kusisimua sana. 902 01:03:05,385 --> 01:03:06,512 Najua! 903 01:03:06,595 --> 01:03:08,847 Tunaanza kufanya kazi hapa tena, sawa? 904 01:03:08,931 --> 01:03:11,350 Bi. Kang, uko hapa mapema. 905 01:03:11,433 --> 01:03:12,309 Habari za asubuhi. 906 01:03:12,392 --> 01:03:14,728 - Habari. - Habari, Bi. Kang. 907 01:03:14,812 --> 01:03:16,522 - Habari. - Imekuwa muda mrefu. 908 01:03:16,605 --> 01:03:18,607 - Habari. - Habari. 909 01:03:18,690 --> 01:03:19,942 Habari za asubuhi. 910 01:03:22,277 --> 01:03:24,321 - Habari, Bi. Kang. - Habari za asubuhi. 911 01:03:24,404 --> 01:03:25,614 Imekuwa muda mrefu. 912 01:03:43,382 --> 01:03:44,800 Nina jambo la kutangaza. 913 01:03:45,717 --> 01:03:47,052 Ndiyo maana nimekuita hapa leo. 914 01:03:57,479 --> 01:03:58,856 Kuanzia leo, 915 01:03:59,898 --> 01:04:03,819 Sitakuwa tena Mkurugenzi Mtendaji wa Peoplez. 916 01:04:30,012 --> 01:04:31,972 SIS, KAA IMARA VITAMIN YA NGUVU YA NGUVU 917 01:04:56,079 --> 01:04:59,583 - Itakuwa juu yako kulinda Peoplez. - Ninaamini katika uamuzi wako. 918 01:04:59,666 --> 01:05:01,835 Yu Eun-ho, ulikuwa katibu wangu bora. 919 01:05:02,586 --> 01:05:04,379 {\an8}Kang Ji-yun. Tazama kwa makini 920 01:05:04,463 --> 01:05:06,882 {\an8} jinsi Peoplez na jina lako kutoweka. 921 01:05:06,965 --> 01:05:09,384 {\an8}Ninakuhurumia. Bado umepotea kwa kinyongo. 922 01:05:09,468 --> 01:05:12,137 {\an8}Siishi tena na chuki. 923 01:05:12,220 --> 01:05:14,264 {\an8}Inaonekana kuwa ukosefu wa ajira suti wewe, Kang Ji-yun. 924 01:05:14,348 --> 01:05:15,265 {\an8}Kang Ji-yun? 925 01:05:15,349 --> 01:05:16,350 {\an8}Ji-yun. 926 01:05:16,433 --> 01:05:18,352 {\an8}Je, tuna uhusiano wa aina gani? 927 01:05:18,435 --> 01:05:20,228 {\an8}Sisi ni watu tu ambao hukutana mara kwa mara na kusalimiana? 928 01:05:20,312 --> 01:05:22,856 {\an8}Badala yake, tufanye uhusiano tofauti. 929 01:05:23,523 --> 01:05:25,776 {\an8}Kila ninapokuwa na wewe, mimi huwa na msukumo. 930 01:05:25,859 --> 01:05:27,819 {\an8}Kwa kawaida, mimi hupata woga bila mipango. 931 01:05:27,903 --> 01:05:29,154 {\an8}- Je, si ya kufurahisha? - Niko kwenye kifungo. 932 01:05:29,237 --> 01:05:31,365 {\an8}The ace at Hansu Electronics' HR. Unakuja, sawa? 933 01:05:31,448 --> 01:05:32,741 Utarudi, sawa? 934 01:05:32,824 --> 01:05:33,825 Hapana, hakuna mahali pako. 935 01:05:33,909 --> 01:05:36,620 Yu Eun-ho, umefukuzwa kazi. 936 01:05:36,703 --> 01:05:41,708 {\an8}Tafsiri ya manukuu ya: Helena Noh 937 01:05:41,708 --> 01:05:46,708 IMEPAKUA KUTOKA WWW.AWAFIM.TV 938 01:05:41,708 --> 01:05:51,708 Kwa filamu na mfululizo wa hivi punde wenye manukuu Tembelea WWW.AWAFIM.TV Leo